③エンディングノートは遺言書の代りになる?

いいえ、代わりにはなりません!

①エンディングノートには法的な効力はありません。
 エンディングノートは遺言の代りにはなりません。

②遺言書には法律(民法)によって定める方式従わなければ、する
 ことはできないとされており、方式に準じていない場合には無効に
 なってしまいます。よって法律(民法)の規定に準じて作成された
 遺言書は特別な事情(強迫、詐欺、偽造や改ざん)が無い限り
 有効です。